我们马上记住本站网址,www.baikecu.com,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
「十年飘零江湖路,红绸如梦映浅月。怨不怨,五十碎银作执念。悔不悔,此生偏负少师剑。心千结,亡魂作海溺此间。断尘缘,莲花泛舟行渐远。
酒过愁肠雾迷眼,嗤笑当年谪中仙。彼岸花开无言,忘川白衣忽现。相夷啊,可见莲花渡至忘川河岸边。
小舟啊荡去,撑起一叶浮萍,清风啊,总也悄无声息,苍山夜雨,翠色竹林,寻遍了踪迹,处处是幻影。公子啊,只愿长醉不愿醒,却可否再回头一叙,故人啊守着故地,还在来时等你。
……
大致翻译(不很准确):
十年的江湖漂泊如零星散落,红绸漫卷终化为皎洁月华轻抚浅滩。怨不怨呢,五十银两当作了执念;悔不悔呢,此生最是负了少师剑。心似双丝网,中有千千结。于是断却了红尘羁绊,一叶莲舟,渐行渐远于尘世波澜。
酒入愁肠,湿润的雾气朦胧了眼眸,回望着,嗤笑着,笑叹当年“谪中仙”。彼岸花默然绽放,忘川河畔忽现一抹素白身影,相夷啊,是否看见那莲花已悠然渡至忘川岸边?
小舟啊摇曳着,撑起一叶浮萍,清风啊总是那样悄无声息地拂过。夜雨洒落苍山,翠色竹林在雨中愈发青葱,寻着每一寸过往的土地,却只觅见幻影重重。公子啊,可曾想过再回首,那守候在来时路上的故人,仍在原地,静待归期。」
——题记
漆木山到死都挂念着他最疼爱的徒弟李相夷。
他偶尔荡回那熟悉的云隐山深处,去看看岑婆,如同昔日一般在她耳边说着些不着边际的话。只是如今岑婆子光顾着在屋里瞎转悠,也不再对他嗔怒责怪——这拌嘴声消失了太久,嘶,真是,还怪想念的呢……
然而更多的时光里,他还是待在了那个微小而静谧的坟前,等着相夷的到来。
第一次见相夷给他上坟的时候,他还想呢,臭小子竟然把自己整的这么狼狈了——只见李相夷在坟前絮絮叨叨说了许久,漆木山听着心里咯噔一下,完蛋,这小子的脾性他最清楚,经历了这么些变故,只怕是无法善终啊……
果不其然,等到下一次再见面时,李相夷——啊,此刻便应该是李莲花了——当夜色逐渐织就华裳,他已然换上了一身素净的衣饰,往日的张扬被隐匿于时光深处。但他周身依旧萦绕着一股难以忽视的,仿佛雨霁天晴后空气中那股清新的气息。朴素而不失雅致,简约而含雅韵。
他带了自己种的大白菜和萝卜,一个个长的水灵灵儿的,酒壶也给他修好了——用李莲花的话说是买不起好酒,不过还是装了满满一壶西风烈来……对此漆木山还是很满意的,臭小子虽然穷了,但还是一如既往的讲究精致啊,更别说他还会自己种菜了——不愧是他漆木山的徒弟,就是天下第一棒,什么都能干!
见李莲花说着说着又红了眼眶,漆木山隔着空,虚虚地摸了摸他的头顶。哎,到底还是个孩子啊——嚯,怎么还想下来陪我,连埋哪儿都想好了,臭小子真是欠打,谁要你来,我只要你和你师兄好好活着就行!
“唉,”他又叹了口气:“相夷啊,不是你的错。”——可惜这小子听不见。漆木山撇撇嘴。
“真是的,还不回家去看看你师娘!”他像从前那样敲了敲李相夷的头,可这会说什么也没用,都被这臭小子当耳旁风呢……